1
00:00:42,473 --> 00:00:43,776
Oh estudante

2
00:00:44,544 --> 00:00:45,824
Devo ligar para a escola

3
00:01:12,960 --> 00:01:13,472
Sim

4
00:01:18,030 --> 00:01:23,581
- Como você ousa? Seu velho sujo
- Olá? Olá?

5
00:01:24,159 --> 00:01:26,543
Ah, explosão!

6
00:01:33,337 --> 00:01:34,837
- Olá?
- Olá

7
00:01:35,744 --> 00:01:38,591
Quem quer que você seja, você deveria
ter vergonha de si mesmo

8
00:01:38,816 --> 00:01:41,485
- Sou eu Jeremy Brown
- O que você está fazendo?

9
00:01:41,653 --> 00:01:43,327
Fazendo ligações obscenas!

10
00:01:44,329 --> 00:01:47,200
- Estou de cama com gripe
- Na cama com quem?

11
00:01:47,235 --> 00:01:51,265
- Gripe!
- Bem, isso é muito inconveniente

12
00:01:51,616 --> 00:01:52,896
Típico do sexo mais fraco

13
00:01:53,408 --> 00:01:55,456
Eu deveria esperar que você fosse
melhor até segunda-feira

14
00:01:55,968 --> 00:01:58,272
Enquanto isso, eu supunha
Eu deveria assistir sua aula

15
00:02:24,128 --> 00:02:25,664
Agora, qual é o significado disso?

16
00:02:26,176 --> 00:02:27,456
É para melhorar nosso inglês

17
00:02:27,712 --> 00:02:28,992
Aprendemos danças do inglês antigo

18
00:02:29,504 --> 00:02:30,784
Estamos aprendendo a ser twisters

19
00:02:31,296 --> 00:02:34,720
O caminhão como raposas
e para amassar as batatas

20
00:02:35,213 --> 00:02:37,453
Sim, também aprendemos inglês
frases como um

21
00:02:37,696 --> 00:02:39,488
"Você vem aqui com frequência?"

22
00:02:39,744 --> 00:02:41,886
e um "Quem está tomando
você está em casa esta noite?"

23
00:02:42,048 --> 00:02:45,888
Há inglês mais útil
frases para aprender do que aquelas

24
00:02:45,889 --> 00:02:49,401
Agora, você pode gentilmente arrumar isso
baguncem e sentem-se todos de uma vez!

25
00:02:50,240 --> 00:02:50,752
Pressa!

26
00:02:54,592 --> 00:02:58,432
Devo dizer-lhe que o Sr. Brown
não estará conosco esta noite

27
00:03:01,931 --> 00:03:04,239
Ouvi dizer que ele tem um vírus

28
00:03:04,320 --> 00:03:05,600
Ou é a namorada dele?

29
00:03:05,856 --> 00:03:09,184
Ele está com gripe, ele
deitou-se na cama

30
00:03:10,102 --> 00:03:13,280
Desculpe, por favor,
Como ele pode ficar deitado na cama?

31
00:03:13,281 --> 00:03:17,132
Certamente você está querendo dizer,
ele está deitado

32
00:03:17,167 --> 00:03:20,960
O termo a ser estabelecido significa
o mesmo que estar preso.

33
00:03:21,728 --> 00:03:24,288
Bala-yammu!
O que são idiomas

34
00:03:24,544 --> 00:03:26,902
Não há nada de errado com
a língua inglesa

35
00:03:26,903 --> 00:03:29,220
É o mais falado
língua no mundo

36
00:03:29,920 --> 00:03:32,224
Alguém sabe a origem
da língua inglesa?

37
00:03:32,992 --> 00:03:35,552
Bem, vamos lá,
de onde veio o inglês?

38
00:03:35,808 --> 00:03:36,320
Inglaterra!

39
00:03:39,392 --> 00:03:40,672
Não exatamente,
os primeiros britânicos eram celtas

40
00:03:41,440 --> 00:03:44,051
- De Glasgow!
- Me desculpe?

41
00:03:44,052 --> 00:03:46,369
Há Glasgow Rangers,
Celta de Glasgow. Futebol

42
00:03:47,627 --> 00:03:51,168
Eu não estava me referindo ao futebol,
Eu estava falando sobre a corrida

43
00:03:51,680 --> 00:03:56,841
Não, não, não, não é uma corrida, é uma bola de futebol!
Eu os vejo jogar em Milão na copa

44
00:03:56,842 --> 00:03:58,345
Eu não conto o que isso significa.

45
00:03:58,592 --> 00:04:01,920
E se eu tiver mais alguma coisa da sua estupidez
observações, eu deveria mandá-lo para fora da aula

46
00:04:02,688 --> 00:04:04,480
Os Calts eram uma raça de pessoas

47
00:04:05,248 --> 00:04:06,272
Então vieram os Goids

48
00:04:06,528 --> 00:04:10,477
Você vê que eu estava certo!
Você tem um objetivo no futebol

49
00:04:11,663 --> 00:04:15,488
Tudo bem, Sr. Cupello, eu avisei.
Por favor, saia da aula

50
00:04:17,024 --> 00:04:20,677
- Para onde eu vou? - Bem, eu sugiro
que você vá para casa e estude seus livros

51
00:04:26,495 --> 00:04:31,103
Agora, onde eu estava?

52
00:04:31,359 --> 00:04:36,991
- Você estava parado aí e você
ainda estão lá. - Silêncio!

53
00:04:37,759 --> 00:04:40,319
Agora tome cuidado porque
Eu não vou te contar de novo

54
00:04:41,087 --> 00:04:45,490
Qualquer um que persista em atitudes totalmente idiotas
absurdo será enviado para casa

55
00:04:46,719 --> 00:04:47,231
Agora!

56
00:04:47,743 --> 00:04:52,095
Os romanos invadiram a Grã-Bretanha em 43 d.C.
Alguém pode me dizer o que significa A.D?

57
00:04:52,863 --> 00:04:53,887
Depois de escurecer

58
00:04:54,143 --> 00:04:59,007
Certo, Sr. Nadim.
Venha, vá!

59
00:04:59,263 --> 00:05:02,591
- O que eu vou fazer?
- Não discuta, apenas vá!

60
00:05:07,129 --> 00:05:12,022
- Desculpe, por favor
- Fora! Continue.

61
00:05:12,023 --> 00:05:14,335
AD significa Anno Domini

62
00:05:14,623 --> 00:05:16,671
O que se refere ao tempo desde
o nascimento de nosso senhor

63
00:05:17,183 --> 00:05:18,207
O tempo antes de ele

64
00:05:18,463 --> 00:05:21,791
Nascimento que se refere a B.C.
Alguém sabe o que é B.C. significa?

65
00:05:22,815 --> 00:05:26,911
Antes do Natal

66
00:05:27,935 --> 00:05:28,959
Ok, eu vou

67
00:05:33,055 --> 00:05:36,127
Os romanos eram
suplantado pelos Anglos,

68
00:05:36,383 --> 00:05:37,663
Saxões e Jutos.

69
00:05:38,175 --> 00:05:39,199
Quem trouxe com eles
uma nova linguagem

70
00:05:39,711 --> 00:05:40,991
Desculpe, por favor

71
00:05:41,503 --> 00:05:44,319
- Eu pensei que tinha dito para você ir?
- Sim, eu vou, mas volto

72
00:05:44,575 --> 00:05:48,566
Você está querendo falar com o telefone,
Sr. Brownies desejando falar com você

73
00:05:48,567 --> 00:05:50,135
- Ah, muito bem.
- Desculpe, por favor.

74
00:05:50,136 --> 00:05:51,215
Não!

75
00:05:51,999 --> 00:05:52,932
-Ana
- Sim?

76
00:05:52,933 --> 00:05:56,425
Você será o responsável pela aula
na minha ausência. Eu não deveria demorar.

77
00:05:56,863 --> 00:05:58,655
E não aceite nenhuma bobagem

78
00:05:58,911 --> 00:06:01,471
Não se preocupe,
Eu deveria estar de pé por nada,

79
00:06:01,472 --> 00:06:02,686
Estarei sentado.

80
00:06:06,591 --> 00:06:07,359
Olá?

81
00:06:07,615 --> 00:06:10,319
Olá, Sr. Courtney.
Eu só queria te dizer isso,

82
00:06:10,320 --> 00:06:12,680
Eu tenho todos os trabalhos de casa dos alunos aqui.
Talvez você possa enviar alguém

83
00:06:12,681 --> 00:06:13,618
ao redor para coletá-lo.

84
00:06:14,015 --> 00:06:16,063
Não temos serviço de mensagens

85
00:06:16,319 --> 00:06:16,831
Sr. Marrom

86
00:06:17,343 --> 00:06:18,879
Você tem certeza que
estão muito doentes para entrar?

87
00:06:19,135 --> 00:06:23,140
Ainda me sinto muito tonto, quero dizer.
Além disso, não vou gostar que você pegue meu resfriado.

88
00:06:23,141 --> 00:06:28,714
- Eu nunca fico resfriado!
- Eu aspecto que os germes congelam até a morte instantaneamente.

89
00:06:30,301 --> 00:06:34,122
- O que é que foi isso?
- Ah, nada. Agora, é melhor desligar.

90
00:06:34,157 --> 00:06:37,509
Se você quiser o dever de casa, é...
é... aqui...

91
00:06:46,015 --> 00:06:47,807
E onde está todo mundo?

92
00:06:48,063 --> 00:06:49,855
Eles me dão respostas estúpidas

93
00:06:50,111 --> 00:06:56,255
Então mandei todos para casa

94
00:07:12,127 --> 00:07:13,663
Vá embora

95
00:07:19,551 --> 00:07:20,319
eu não ouço nada

96
00:07:20,831 --> 00:07:21,599
Eu também

97
00:07:21,855 --> 00:07:22,879
Talvez ele esteja dormindo

98
00:07:23,903 --> 00:07:25,439
Por que não jogamos pela porta dos fundos

99
00:07:25,695 --> 00:07:27,231
Porta dos fundos mais melhor

100
00:07:33,119 --> 00:07:36,561
- Olá? Alguém aí?
- Sim, por favor

101
00:07:36,959 --> 00:07:38,864
- Ah, é você
- Sim, sou eu

102
00:07:38,932 --> 00:07:42,165
- Você tocou a campainha há um minuto?
- Não, estou chegando agora

103
00:07:42,166 --> 00:07:43,477
Alguém tocou a campainha

104
00:07:46,841 --> 00:07:50,527
- Não há ninguém aqui
- Esta cama ainda está quente

105
00:07:51,039 --> 00:07:52,063
Por que a porta está aberta?

106
00:07:52,575 --> 00:07:53,343
Ah, não é bom

107
00:07:53,855 --> 00:07:56,415
Você está certo Jamila, alguém pode
entre e roube alguma coisa

108
00:08:00,207 --> 00:08:02,571
- O que é isso?
- O que é o quê?

109
00:08:02,572 --> 00:08:04,320
Houve um barulho,
tem alguém aí

110
00:08:05,799 --> 00:08:08,080
- Eles trancaram a porta
- Ah, caramba,

111
00:08:08,081 --> 00:08:10,184
Eu acho que você está tendo uma casa quebrada

112
00:08:12,835 --> 00:08:14,492
- Ladrões?
- Sim, por favor.

113
00:08:14,493 --> 00:08:18,152
Eu acho que eles estão batendo no seu
campainha para ver se você está dentro

114
00:08:18,175 --> 00:08:21,413
- E agora eles estão invadindo
- Você sabe que pode estar certo

115
00:08:22,227 --> 00:08:24,851
- Qual é o problema?
- eu ouço algo

116
00:08:26,963 --> 00:08:28,347
Bom senhor!

117
00:08:32,702 --> 00:08:36,864
É muito lógico. Eu acho que estou em casa
quebrado, foi um mau-olhado que eu vi

118
00:08:38,478 --> 00:08:41,739
- É um grande mau-olhado
- Afaste-se

119
00:08:42,239 --> 00:08:43,007
eu abro a porta

120
00:08:43,008 --> 00:08:46,053
Espera, eu vou
quebrar a porta

121
00:08:56,064 --> 00:08:58,491
O que você fez com o Sr. Brown?

122
00:08:58,492 --> 00:09:02,140
- Seus idiotas idiotas
- Como sabemos que é o Sr. Brown?

123
00:09:03,251 --> 00:09:04,863
Esse é o Sr. Brown!

124
00:09:12,959 --> 00:09:17,308
- Oh Sr. Brown, você está bem?
- Sim, tudo bem, uma parte da concussão por toque

125
00:09:17,309 --> 00:09:19,196
e febre alta, estou ótimo!

126
00:09:19,359 --> 00:09:21,866
Graças a Deus.
Achamos que você estava com gripe!

127
00:09:22,875 --> 00:09:25,565
O que vocês estão fazendo aqui?
Por que você não está na escola?

128
00:09:25,566 --> 00:09:28,107
Bem, terminamos cedo, então
pensei em vir e fazer uma visita a você

129
00:09:28,108 --> 00:09:31,326
- Ah, isso é muito gentil da sua parte
- E trazemos para você um grande monte de reclamações

130
00:09:31,327 --> 00:09:32,210
Ah, obrigado

131
00:09:35,977 --> 00:09:40,383
- Comemos um ou dois no caminho
- É o pensamento que conta

132
00:09:41,093 --> 00:09:44,744
- Você deve ir para a cama imediatamente mais
- Sim, estou começando a sentir frio de novo

133
00:09:44,959 --> 00:09:48,159
Mestre Ji, eu tenho malhas
pequeno presente para você

134
00:09:48,287 --> 00:09:49,823
Obrigado Jamila

135
00:09:50,474 --> 00:09:53,810
- Você tenta
- Muito gentil da sua parte. Sim.

136
00:09:55,425 --> 00:10:00,406
- Ah, um pouco grande
- Sim, bem, isso vai me manter aquecido

137
00:10:01,712 --> 00:10:06,207
Oh caramba, não vai precisar
usar qualquer luva

138
00:10:07,329 --> 00:10:10,081
Bem, talvez diminua

139
00:10:10,116 --> 00:10:12,593
Venha, Sr. Brown,
Eu devo ter você na cama

140
00:10:12,594 --> 00:10:15,769
Perdão?
Ah, entendo o que você quer dizer. Sim.

141
00:10:20,031 --> 00:10:21,311
Deixe-me te aconchegar

142
00:10:27,979 --> 00:10:32,319
- Este é melhor?
-Sim, estou começando a sentir calor agora

143
00:10:33,677 --> 00:10:39,658
- Jamila e eu vamos fazer um pouco de leite quente para você
- Leite quente mais bom para vermes

144
00:10:39,659 --> 00:10:44,620
- Vermes? Eu não tenho vermes
- Vermes não, VORMS!

145
00:10:45,717 --> 00:10:48,175
- Você quer dizer resfriados?
- ah, resfriados

146
00:10:50,692 --> 00:10:53,311
Bem, devo dizer que é muito bom
de todos vocês para virem me visitar.

147
00:10:53,312 --> 00:10:54,857
Pegue uma cadeira cada

148
00:10:55,103 --> 00:10:55,871
Geléia boa

149
00:11:02,128 --> 00:11:06,275
- Onde você deseja que assumamos a cadeira?
- Eu não quero que você os leve a lugar nenhum

150
00:11:06,276 --> 00:11:08,314
apenas... apenas sente-os aqui

151
00:11:12,600 --> 00:11:15,071
Sr. Brown, tenho algo aqui

152
00:11:15,327 --> 00:11:17,982
- para fazer você se sentir muito melhor.
- Bem, é muito gentil da sua parte, Ali,

153
00:11:17,983 --> 00:11:19,275
mas eu não quero mais remédios

154
00:11:20,191 --> 00:11:21,983
Mas é uma geléia boa para o peito

155
00:11:22,239 --> 00:11:23,007
Você tem certeza?

156
00:11:23,263 --> 00:11:24,031
Oh caramba, sim!

157
00:11:26,178 --> 00:11:28,023
Ah, vamos dar uma olhada então

158
00:11:29,151 --> 00:11:30,687
Cheira horrível

159
00:11:31,455 --> 00:11:34,527
Estou lhe dizendo que é
garantido para matar ou curar

160
00:11:34,783 --> 00:11:38,623
Não tenho certeza se gosto do primeiro
alternativa. Bem, aqui vai.

161
00:11:40,576 --> 00:11:42,371
Está sujo!

162
00:11:42,975 --> 00:11:47,583
Oh, meu Deus, estou pensando que você deveria
não tenho tomado aquele remédio

163
00:11:47,584 --> 00:11:49,354
Você disse isso, isso poderia curar meu peito

164
00:11:49,631 --> 00:11:51,813
Sim, mas é suposto
para esfregar.

165
00:11:53,945 --> 00:11:56,222
Você me envenenou!

166
00:11:56,395 --> 00:11:57,615
eu ligo para o médico

167
00:11:57,823 --> 00:11:59,615
É mais importante ligarmos para o padre

168
00:11:59,616 --> 00:12:01,071
- Padre?
- Para quê?

169
00:12:01,072 --> 00:12:04,483
Você pode estar morto antes
o médico vem

170
00:12:04,518 --> 00:12:07,927
Ah, ótimo, você pode muito bem ir com tudo
o caminho e mande chamar o agente funerário

171
00:12:07,928 --> 00:12:09,770
Ok, qual é o endereço dele?

172
00:12:10,828 --> 00:12:13,310
Desculpe, por favor,
ele não está sendo envenenado

173
00:12:13,951 --> 00:12:16,255
Este medicamento também é muito
bom para o estômago

174
00:12:16,767 --> 00:12:22,070
Isso faz você se levantar e ir embora.
Assim como ameixas

175
00:12:22,071 --> 00:12:23,779
Ah, isso é tudo que eu preciso!

176
00:12:28,367 --> 00:12:32,414
Sr. Brown, eu derramei todo o leite
meu vestido agora pode estar arruinado

177
00:12:32,415 --> 00:12:34,969
Você não derramou o pinheiro inteiro, não é?
Isso é para hoje e amanhã

178
00:12:35,811 --> 00:12:39,746
- Muito obrigado! - É melhor você
e vá passar uma esponja no banheiro

179
00:12:40,662 --> 00:12:41,533
- Você está bem?

180
00:12:41,855 --> 00:12:44,671
- Você ficou com uma cor engraçada
- Acho que foi algo que acabei de beber

181
00:12:44,927 --> 00:12:50,047
- Devo te dar o beijo da vida?
- Sim, não! Não! Você vai pegar meu resfriado

182
00:12:50,303 --> 00:12:54,143
- Você pode me dar o beijo da vida, por favor
- Eu também

183
00:12:54,399 --> 00:12:57,983
- Então você gosta de beijar, certo?
- Ah sim

184
00:12:58,239 --> 00:12:59,263
Sim, por favor

185
00:12:59,519 --> 00:13:00,031
Ah, que bom

186
00:13:00,287 --> 00:13:04,547
Eu darei a vocês dois o
beijo francês mais lindo

187
00:13:06,687 --> 00:13:08,223
Eu me pergunto quem será o primeiro?

188
00:13:09,503 --> 00:13:10,271
Feche seus olhos

189
00:13:21,675 --> 00:13:22,997
Desculpe, Sr. Brown

190
00:13:23,327 --> 00:13:27,167
- Há mais alguma coisa que você
desejando que façamos? - Sim, vá para casa

191
00:13:27,679 --> 00:13:28,910
Você não quer que fiquemos?

192
00:13:28,911 --> 00:13:30,545
Não... não, agradeço seu chamado...

193
00:13:30,546 --> 00:13:33,883
mas é só que eu iria me recuperar
muito mais rápido se eu ficasse sozinho

194
00:13:33,918 --> 00:13:34,335
Ok

195
00:13:34,847 --> 00:13:35,615
Nós vamos ao bar

196
00:13:36,127 --> 00:13:37,919
Nós te ajudamos muito
melhor logo, Sr. Brown.

197
00:13:37,920 --> 00:13:39,711
- Vamos Ali
- Kali-nista

198
00:13:41,503 --> 00:13:42,527
Boa noite

199
00:13:44,807 --> 00:13:45,855
Boa noite

200
00:13:48,927 --> 00:13:49,951
Mestre Ji

201
00:13:50,463 --> 00:13:50,975
Travesseiro

202
00:13:51,231 --> 00:13:53,430
- Garrafa quente
- Obrigado Jamila

203
00:13:53,728 --> 00:13:55,139
Veja quem é, certo?

204
00:13:58,655 --> 00:13:59,935
O que você está fazendo aqui?

205
00:14:00,191 --> 00:14:05,677
- Eu aqueço a cama para o Mestre Ji
- Eu... me desculpe?

206
00:14:05,678 --> 00:14:09,244
Está tudo bem, Sra. Courtney, ela quer dizer,
ela estava apenas esquentando uma garrafa quente para mim

207
00:14:09,245 --> 00:14:13,746
Sr. Brown, é altamente impróprio isso
jovem para estar aqui sozinha com um homem

208
00:14:13,747 --> 00:14:17,026
Bem, posso garantir-lhe, Sra. Courtney,
que nada de impróprio está acontecendo

209
00:14:23,969 --> 00:14:29,119
Sr. Brown, onde
posso pendurar meu vestido?

210
00:15:00,351 --> 00:15:06,495
- Boa noite Sr. Brown, senhor
- Boa noite Ranjeet, o que você quer?

211
00:15:07,263 --> 00:15:10,423
Estou vindo aqui para estar
fazendo você superar o clima

212
00:15:10,424 --> 00:15:11,377
Sobre o tempo?

213
00:15:11,378 --> 00:15:14,758
Sim, porque estou ouvindo
você está indisposto

214
00:15:16,297 --> 00:15:20,186
- Melhor entrar e sentar
- Vamos sentar juntos?

215
00:15:20,187 --> 00:15:21,864
Não.. não, ainda não me sinto muito bem

216
00:15:22,111 --> 00:15:24,159
- Acho que a cama é o melhor lugar
- O que quer que você diga

217
00:15:31,795 --> 00:15:35,201
- Não quis dizer nós dois!
- Mil desculpas

218
00:15:36,150 --> 00:15:38,580
Oh, veja quem é Ramjeet

219
00:15:44,660 --> 00:15:48,664
- Ah Juan, por favor entre
- Venho ver como está o Sr. Brown

220
00:15:50,527 --> 00:15:51,039
Você está bem?

221
00:15:51,551 --> 00:15:52,063
Terrível

222
00:15:52,831 --> 00:15:53,343
Deixa pra lá

223
00:15:53,599 --> 00:15:54,879
Eu venho para te animar

224
00:15:55,135 --> 00:15:56,927
Ah, que bom,
Eu poderia me animar

225
00:15:57,951 --> 00:15:58,719
eu acho...um

226
00:15:59,487 --> 00:16:00,255
Você não parece muito bem

227
00:16:03,508 --> 00:16:05,119
Eu acho que ele parece um...
muito branco

228
00:16:05,375 --> 00:16:06,655
Ele é branco!

229
00:16:10,452 --> 00:16:13,025
Mas um... ele parece
mais branco do que antes

230
00:16:14,591 --> 00:16:15,615
Eu acho que você tem

231
00:16:15,871 --> 00:16:17,151
O que chamamos é "rea"

232
00:16:17,663 --> 00:16:18,687
O ceifador de três dias

233
00:16:20,223 --> 00:16:22,527
Eu não gosto do som disso

234
00:16:23,551 --> 00:16:24,319
Só dura 3 dias

235
00:16:25,343 --> 00:16:26,367
No primeiro dia...

236
00:16:26,879 --> 00:16:27,391
febre como a sua...

237
00:16:28,671 --> 00:16:29,695
no segundo dia...

238
00:16:30,463 --> 00:16:30,975
branco como você é...

239
00:16:32,511 --> 00:16:34,333
- e no terceiro dia...
- Você melhorou?

240
00:16:34,505 --> 00:16:35,427
Você morre!

241
00:16:37,327 --> 00:16:38,617
Finito!
Finito!

242
00:16:39,181 --> 00:16:42,597
- Obrigado por ter vindo me animar
- Certo!

243
00:16:42,598 --> 00:16:44,238
Eu trago algo para você

244
00:16:45,055 --> 00:16:47,871
Não me diga que é um pouco de espanhol
medicamento recomendado para esfregar

245
00:16:48,127 --> 00:16:50,175
- peito
- sem medicação

246
00:16:50,687 --> 00:16:53,067
- Fundador!
- Funn-dador?

247
00:16:53,247 --> 00:16:56,249
Si. Conhaque espanhol.
Momento.

248
00:17:00,493 --> 00:17:02,260
É um bom gosto

249
00:17:06,191 --> 00:17:08,351
- Bastante forte!
- Mate todos os germes

250
00:17:10,574 --> 00:17:13,070
- Não são germes domésticos?
- Qualquer germe

251
00:17:13,215 --> 00:17:15,668
Eu poderia dizer,
já está me aquecendo

252
00:17:17,055 --> 00:17:18,966
- Posso comer mais?
- Claro, claro

253
00:17:20,267 --> 00:17:21,607
eu vou

254
00:17:27,668 --> 00:17:30,802
- Ah, Tarô
- Ah, então

255
00:17:32,044 --> 00:17:33,956
Entre, sente-se
tomar uma bebida

256
00:17:33,957 --> 00:17:36,423
- Ranjeet
- Sim, por favor, Sr. Brown?

257
00:17:36,458 --> 00:17:37,279
Eu preciso de alguns óculos

258
00:17:38,047 --> 00:17:39,905
Seus olhos também estão ruins?

259
00:17:41,609 --> 00:17:45,442
- Quero dizer copos para beber
- Mil desculpas

260
00:17:45,443 --> 00:17:47,448
Tudo bem, está tudo no
porta lateral, traga três

261
00:17:48,551 --> 00:17:50,172
- Posso ser um...?
- Claro

262
00:17:52,728 --> 00:17:54,670
- Aqui está você, Sr. Brown
- Obrigado

263
00:17:56,608 --> 00:17:58,527
- Um para Taro
- Obrigado

264
00:18:00,704 --> 00:18:03,206
- Um para Ranjeet
- Você é muito gentil

265
00:18:05,183 --> 00:18:08,023
E um para Juan

266
00:18:13,020 --> 00:18:16,261
- De baixo para cima
- O que é de baixo para cima?

267
00:18:16,262 --> 00:18:20,540
Oh, é ele... um inglês
frase usada ao tomar uma bebida

268
00:18:24,950 --> 00:18:28,992
Estou pensando que não é fácil
estar bebendo de baixo para cima

269
00:18:28,993 --> 00:18:33,666
Não, Ranjeet, refere-se ao
vidro, o fundo do copo

270
00:18:33,667 --> 00:18:34,197
Dê uma dica

271
00:18:34,336 --> 00:18:37,924
Ah Si, como você diz
'subindo a escotilha'

272
00:18:39,579 --> 00:18:41,878
- Abaixo!
- Si, desça pela escotilha

273
00:18:41,913 --> 00:18:43,583
Agora estou entendendo

274
00:18:43,839 --> 00:18:46,080
Eu também estou sabendo,
outro ditado...

275
00:18:46,463 --> 00:18:48,680
'Em volta da ponta,
e através das gengivas

276
00:18:48,959 --> 00:18:51,249
'Cuidado, idiota,
aí vem'

277
00:18:53,475 --> 00:18:57,218
Muito bom,
importa se eu tiver outro...

278
00:18:57,777 --> 00:19:00,985
Ah... olha, você termina a garrafa.
Eu estava apenas começando a me divertir

279
00:19:01,247 --> 00:19:02,015
eu trouxe...

280
00:19:02,527 --> 00:19:06,623
genuinamente japonês.
Olha um...

281
00:19:07,647 --> 00:19:10,463
- Saki!
- Ah, Saki. Sim, já ouvi falar disso

282
00:19:10,575 --> 00:19:13,356
É o que aquelas gueixas
te dar, não é?

283
00:19:14,047 --> 00:19:19,023
Meninas gueixas
te dar muito mais

284
00:19:20,960 --> 00:19:22,688
Sim, eu entendo

285
00:19:22,964 --> 00:19:24,543
Eh Taro, é verdade,

286
00:19:25,055 --> 00:19:26,079
que a gueixa...

287
00:19:26,080 --> 00:19:29,017
eles te dão banho,
no nada, hein?

288
00:19:29,189 --> 00:19:30,332
Sim!

289
00:19:33,276 --> 00:19:36,757
No Japão.
Homem está resfriado

290
00:19:37,087 --> 00:19:39,416
Você vai,
veja Gueixa

291
00:19:41,058 --> 00:19:42,206
O que acontece?

292
00:19:42,719 --> 00:19:43,999
Gueixa se prepara...

293
00:19:44,255 --> 00:19:45,023
banho quente

294
00:19:45,791 --> 00:19:46,303
Então...

295
00:19:46,559 --> 00:19:47,583
lava cara...

296
00:19:48,095 --> 00:19:49,732
tudo acabado.

297
00:19:51,115 --> 00:19:53,837
Eu certamente acho que
enviará sua temperatura para cima

298
00:19:55,312 --> 00:19:59,399
Depois....
homens dormindo...

299
00:20:00,127 --> 00:20:01,663
Gueixa entra...

300
00:20:02,175 --> 00:20:02,687
com um...

301
00:20:02,943 --> 00:20:07,261
perfume-o óleos-a

302
00:20:09,235 --> 00:20:12,084
- E isso é legal ou frio?
- Não, não, dá certo...

303
00:20:12,671 --> 00:20:14,243
muito melhor

304
00:20:21,078 --> 00:20:24,606
Ranjeet, olha se alguém...
levante o gato desbloqueado

305
00:20:24,607 --> 00:20:26,413
se alguém vier,
eles podem entrar direto

306
00:20:29,567 --> 00:20:33,035
- Boa noite, Sr. Brown
-Siu Lee e Anna

307
00:20:33,151 --> 00:20:35,171
Nós trazemos algumas coisas para você
para te deixar bem

308
00:20:35,172 --> 00:20:37,905
Ah, bem, isso é muito gentil da sua parte,
mas na verdade estou me sentindo muito melhor

309
00:20:38,015 --> 00:20:40,136
Isso limpará seu
cabeça instantânea. Pegar!

310
00:20:40,137 --> 00:20:44,681
Sim, bem, eu tentei de tudo
Tenho certeza que mais alguns comprimidos

311
00:20:44,682 --> 00:20:47,855
- não... não fará diferença alguma
- Agora precisamos de um pouco de água quente

312
00:20:47,856 --> 00:20:50,429
Não, está tudo bem,
Eu levo com esse Saki

313
00:20:51,661 --> 00:20:53,337
Hein? Para que você faz isso?

314
00:20:53,887 --> 00:20:55,167
Você disse que clareou minha cabeça

315
00:20:55,423 --> 00:20:59,446
Você deveria colocá-los
a água quente e respirar a fumaça

316
00:21:01,439 --> 00:21:03,668
Argh... eu não me sinto bem

317
00:21:09,858 --> 00:21:13,343
E você, Siu Lee, já
trouxe algum remédio chinês para mim?

318
00:21:13,599 --> 00:21:14,623
Ah, isso não é remédio

319
00:21:14,879 --> 00:21:16,928
É muito antigo
Tratamento chinês

320
00:21:17,453 --> 00:21:19,853
É alguma coisa
como as gueixas?

321
00:21:20,256 --> 00:21:21,536
Ah, muito melhor

322
00:21:21,792 --> 00:21:26,606
- Ah, uau! Nesse caso
- Primeiro você deve tirar a roupa

323
00:21:26,607 --> 00:21:27,607
Sim? tudo bem.

324
00:21:28,448 --> 00:21:31,008
Só até a cintura

325
00:21:35,457 --> 00:21:38,789
- Agora deite de bruços
- Ah, assim?

326
00:21:40,480 --> 00:21:40,992
Sim

327
00:21:42,272 --> 00:21:44,597
- Estou pronto
- Muito bom

328
00:21:48,899 --> 00:21:50,750
- Ah, caramba!
- Qual é o problema?

329
00:21:50,751 --> 00:21:52,324
Nada, nada,
absolutamente nada

330
00:21:54,727 --> 00:21:57,520
Oh, isso é adorável, você pode
fazer o outro lado também?

331
00:21:57,521 --> 00:21:58,965
O que você está fazendo?!

332
00:22:00,277 --> 00:22:03,408
Já ouvi falar de matar ou curar, mas isso
é ridículo... o que você está fazendo?

333
00:22:03,409 --> 00:22:05,835
Acupuntura
costume chinês muito antigo

334
00:22:05,836 --> 00:22:07,759
Eu peguei isso de
ancestral honrado

335
00:22:08,250 --> 00:22:10,471
Sim, bem honrado
 antepassados, podemos tê-lo de volta

336
00:22:11,799 --> 00:22:12,909
Estamos voltando!

337
00:22:14,339 --> 00:22:18,406
Nós temos todos nós, trazemos para você
algo para te animar

338
00:22:18,880 --> 00:22:22,351
- Carneiro da Jamaica
- Vinho Francês

339
00:22:23,232 --> 00:22:24,000
ouzo grego

340
00:22:24,512 --> 00:22:27,686
gráfico italiano,
eh, você tem gosto disso

341
00:22:30,400 --> 00:22:31,680
Você disse que era
um acidente

342
00:22:32,448 --> 00:22:33,984
Ha...ha acidente

343
00:22:34,496 --> 00:22:36,032
Daniel derramou leite

344
00:22:36,288 --> 00:22:38,080
- no vestido dela
- Ah, entendo

345
00:22:38,592 --> 00:22:40,640
Parece que pela primeira vez
eu julguei mal

346
00:22:40,896 --> 00:22:41,408
Sr. Marrom

347
00:22:42,432 --> 00:22:46,272
Bem, acho que é melhor ligar
e peço desculpas no meu caminho para casa

348
00:22:48,054 --> 00:22:50,451
- Sr. Batata
- Quem quer outra bebida?

349
00:22:52,431 --> 00:22:53,690
Tudo se foi

350
00:22:57,828 --> 00:23:00,906
Olá pessoal,
é o Kroger

351
00:23:29,336 --> 00:23:30,435
Sr. Brown?

352
00:23:40,389 --> 00:23:43,856
- Olá Sra. Courtney
- Isso é vergonhoso!

353
00:23:43,872 --> 00:23:45,760
Não, por favor,
isso é condomínio

354
00:23:47,345 --> 00:23:51,784
Silêncio!
Eu sugiro que todos vocês saiam imediatamente

355
00:23:55,315 --> 00:23:57,457
Ah, obrigado a todos
por me visitar

356
00:24:11,520 --> 00:24:14,519
Quanto a você, Sr. Brown,
palavras falharam

357
00:24:14,520 --> 00:24:17,731
Ah, vamos lá, Sra. Courtney, eles são
só vim aqui para me animar um pouco

358
00:24:17,732 --> 00:24:20,677
Eu avisei, Sr. Brown, se
esse tipo de coisa ocorre novamente

359
00:24:20,678 --> 00:24:22,869
no futuro, você está fora!

360
00:24:22,870 --> 00:24:25,229
- O que.. o que
- Sr. Brown!


